1967 yılında şair Can Yücel tarafından Türkçeye çevirilen ve ilk olarak Payel Yayınevi tarafından basımı yapılan “Gerilla Harbi” adlı kitap Umut Yayımcılık bünyesinde yeniden okuyucuyla buluşmaya hazırlanıyor.
Genel olarak gerilla savaşının ne olduğunu ne olmadığını, nasıl doğup geliştiğini ortaya koyan bu kitap büyük şair Can Yücel tarafından 1967 yılında Türkçeye çevrildi. Can Yücel kitabın yayınlanmasının ardından kitabı çevirdiği gerekçesiyle 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı. 3 yıllık tutsaklığın ardından genel afla hapishaneden çıktı.
Kitabın yazarları Mao Zedung ve Ernesto Che Guevera ve bir Amerikalı subay olan Samuel B. Griffith, kapak tasarımı da Nazım Hikmet’le aynı hapishanede kaldığı dönemde ondan resim eğitimi alan İbrahim Balaban’dır.
